【毎日使える】直訳禁止の英語 vs 直訳した日本語

https://youtube.com/shorts/vWsIi-O-35o?si=RXGo7p9eRBoG3rA1